座谈 | 作为新现实的“非”真实
嘉宾：拉尔夫·贝克（Ralf Baecker）、可思汀·艾葛琴（Kerstin Ergenzinger）、丹尼尔·康迪（Daniel Canty）、张尕
时间：2017.11.12，14:00-16:00
语言：英语/中文
地点：德国驻上海总领事馆文化教育处
地址：上海市黄浦区福州路318号浦汇大厦101室
联合主办：新时线媒体艺术中心（CAC），德国驻上海总领事馆文化教育处
活动免费，报名请点击此处
在近五十年的当代艺术中，“真实”这一概念常被视作某种社会变革的切身实践、某种对抗图像形式主义的乌托邦想象。随着对网络的大规模消费以及数字设备无所不在的应用，一个由技术构建的时空在很大程度上重塑了我们对时间和空间、工作和娱乐、政治和经济的认知。现实因而呈现出一种前所未有的复杂性，拒绝被轻易归类和表诉。当真实的政治不再仅存于社会氛围，我们不禁要问，谁才是这个由比特和字节的物质性、以及数字的算法力量所构造的新现实的拥有者？
本次座谈邀请CAC展览“'非’真实—算法之当下”（unREAL.the Algorithmic Present）参展艺术家拉尔夫•贝克（Ralf Baecker）、可思汀•艾葛琴（Kerstin Ergenzinger）与其作品合作者丹尼尔·康迪（Daniel Canty），以及展览联合策展人、CAC艺术指导张尕教授，就展览相关命题——“作为新现实的‘非’真实”（unREAL as the New Real）——展开演讲和对话。作为CAC展览框架下策划的公共项目之一，本次活动由CAC联合德国驻上海总领事馆文化教育处主办。
Ralf Baecker: Interface I, 2016
Kerstin Ergenzinger: Wanderer – Spacetime Poetry, 2017
嘉宾介绍
拉尔夫•贝克（Ralf Baecker），德国艺术家，1977年生于杜塞尔多夫，其创作介于艺术、技术与科学之交界处。贝克借其创作的装置和机械设备，探究媒体技术行为和效应的根本机制。通过对微观过程的再现和空间描绘，他试图对人类的感知提出考验。
http://www.rlfbckr.org
可思汀•艾葛琴（Kerstin Ergenzinger），生于1975年，目前生活于柏林。其作品探究个体和周围环境之间存在于知觉和概念层面上的关系。通过对感知过程及知识生产（更确切来讲是空间和思维导向）中所应用的技术与策略的研究，她试图检验人类感知的极限，以及我们理解和解释周围环境能力的限度。
http://www.nodegree.de
丹尼尔·康迪（Daniel Canty）是一名作家和导演，来自加拿大魁北克省蒙特利尔市。其创作跨越文学、电影、视觉艺术、戏剧以及设计等领域，且曾在多个国际性语境下展出。他为艺术家可思汀·艾葛琴的自动机械装置《漫游者—时空之诗》创作了诗歌和文本编剧。
www.danielcanty.com
张尕，新时线媒体艺术中心（CAC）艺术指导，国际知名媒体艺术策展人。为中央美术学院特聘教授, 加州大学圣塔芭芭拉分校（UCSB）高级研究员。曾任清华大学艺术与设计学院教授，纽约帕森斯设计学院媒体艺术副教授，并在麻省理工学院媒体实验室（MIT Media Lab）、斯坦福大学、纽约市立大学（CUNY）研究生院以及瑞士联邦理工大学 （EPFL） 分别担任过访问职务。2007年至2014年，他于中国美术馆担任媒体艺术顾问策展人，并在期间策划了广受瞩目的国际媒体艺术三年展系列，其中包括“合成时代”（Synthetic Times，2008）、“延展生命”（Translife，2011）、“齐物等观”（Thingworld，2014）等。这些大型展览批判性地探究和考察了全球媒体艺术的发展趋势，并衍生出有关艺术、技术和文化方面的讨论。他还担任过奥地利电子艺术奖（Prix Ars Electronica）、 VIDA以及富兰克林熔炉基金会之“当下的未来”奖（Franklin Furnace’s Future of the Present Award）等诸多奖项的评委。他就媒体艺术与文化在国际上发表过广泛的演讲，并担任多本书籍的编撰工作。这些书籍与他所著的许多论文由麻省理工学院出版社（MIT Press）、《October》杂志、利物浦大学出版社（Liverpool University Press）以及清华大学出版社出版。他目前也担任列奥纳多丛书（Leonardo Books）的编委，该系列丛书由麻省理学院工出版社（MIT Press）出版。
关于德国驻上海总领事馆文化教育处
歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内积极从事文化活动的文化学院。歌德学院的工作是促进国外的德语语言教学并从事国际文化合作。通过介绍有关德国文化，社会以及政治生活等方面的信息，展现一个丰富多彩的德国形象，通过文化和教育项目促进文化交流与文化参与。
德国驻上海总领事馆文化教育处负责歌德学院在上海及周边地区的工作。
