CAC·联合制作 | 异体:组态 ALIA: ZǓ TÀI

新时线媒体艺术中心(CAC)与柏林CTM艺术节荣幸宣布由CAC与CTM联合制作的表演项目“异体:组态(ALIA: ZǓ TÀI)”获得2017-2018歌德学院“国际联合制作基金”支持。此项目由艺术家马可·多纳鲁马(Marco Donnarumma)和吴艳丹(Nunu Kong)合作构思,并将在上海与柏林两地分别由CAC和CTM联合完成制作。作品首演定于2018年冬季举行,后将展开国际巡演。

“异体:组态(ALIA: ZǓ TÀI)”项目名称由拉丁文“alia”(意为“它者”)与中文词汇“组态”构成,其将呈现为一场包含舞蹈和互动音乐的表演,旨在探究由当前日益流行的人工智能与自动化技术所引发的新型复合身份问题。

当下人类的行为、身体及人际关系,不论就社会亦或个体层面,都愈来愈受智能算法和自动化系统的调控。“智能”程序、身体传感器和自动化系统,实际远非被动的商品,它们极大地影响了人类生命的生理、体验、心理以及文化基础。这些技术如何影响我们理解、分类以及辨识人类之意识与身体?

Marco Donnarumma: AI Esthetics & Prothetics Workshops. Courtesy of the artist.

 

三位舞者身上穿戴三个智能义肢。这些义肢装载有自动化程序,其行为具有自主性。人类舞者与机器经由此种交互和冲突开启对自我与它者的新发现。作品将身体运动、感官、光和声音等元素融入编舞,为观众带来一场发人深省且富有诗意的表演。

Marco Donnarumma: Amygdala, 2017-present. Photo by Margherita Pevere. Courtesy of the artist.

 

“异体:组态”的实现由一个跨学科团队支持,包括:人工智能科学专家曼弗雷德·希尔特教授(德国),巴普蒂斯特·卡拉米奥博士(法国),互动音乐作曲家阿尔伯特·德·康普(德国),以及设计师安娜·拉伊塞维奇(英国/德国)。

以下机构为“异体:组态”提供额外支持:柏林艺术大学研究生院(德国),神经机器人学研究实验室(德国),巴尔坦实验室(荷兰),拉茨尼亚当代艺术中心(波兰),共振艺术节(丹麦)。

 

 

关于联合制作机构与艺术家

 

 

新时线媒体艺术中心(上海)

新时线媒体艺术中心(CAC)系国内首家致力于媒体艺术之展示、研究/创作及学术交流的非营利性艺术机构。 通过展览、驻留、奖学金、讲座、工作坊及相关文献的梳理与出版, CAC为媒体艺术在全球语境中的论述、生产及传播开拓了一个多样化且富有活力的平台。CAC以批判地介入不断改变进而重塑当代经验的媒体技术来推动艺术创新及文化认知,回应当下媒体社会中即刻生发的挑战与机遇,并将日益迫近的后人本(post-human)现实及其所昭示的社会与政治蕴意带入公众意识。

 

 

CTM艺术节 (柏林)

CTM艺术节(Festival for Adventurous Music and Art)是世界领先的国际艺术节之一,致力于推广当代流行电子音乐与实验音乐。CTM成立于1999年,它与transmediale艺术节(festival for digital art & culture)之间合作紧密,并且涵盖内容广泛,包括声音、音乐实践以及丰富多样的跨领域项目,将音乐、表演和视觉艺术与数字艺术、批评实践与新技术相结合。

http://www.ctm-festival.de

 

 

马可·多纳鲁马(柏林)

马可·多纳鲁马(Marco Donnarumma)的独特创作结合了当代表演与媒体艺术。其对新兴技术的使用令人感到亲切有力,既梦幻又坚定,同时具有强烈的感官冲突。多纳鲁马将生物技术、体感以及人工智能、神经机器人等领域的研究相结合,以传达身体荒诞不经的本质,其表演常伴随着新奇而又令人不安的紧张感。多纳鲁马对于声音的关注尤为突出,透过对声音的物理性与深度的探索,他激发出了层次丰富的体验(如不稳固性、敬畏、震惊等)。

http://marcodonnarumma.com

 

 

吴艳丹(上海)

吴艳丹(aka: Nunu Kong),独立编舞家,制作人及表演艺术家。她独特的艺术表达特征来自于多类别的实验性创作,她的作品无论从视觉纬度或是从剧作层面,都微妙地显现出与时空和错觉交织玩耍的诗意性,然而观众总能从中嗅到她幽默而倔强的天然气质。她的最新作品包括《倒置于空中的喇叭》(一些列行为表演),她将自己倒置于不同高度的特定环境并试图把一把小号吹响,以测试她身体的极限和对声音物理的重新评估。

http://nunu.we23.org

 

 

关于歌德学院国际联合制作基金

 

国际联合制作体现了一种包含合作与对话的艺术合作形式。歌德学院于2016年夏季创立了一项联合制作基金,以鼓励开展具有国际文化交流意义的新型合作过程和创新性制作,并在全球范围内推动新型合作网络与路径,探索跨文化合作的新形式。

https://www.goethe.de/en/uun/auf/mus/ikf.html

 

“异体:组态”歌德学院网站链接:

https://www.goethe.de/en/uun/auf/mus/ikf/ali.html